Setup:
Host: Linux
Guest: MaxOS
As the guest, given that I typing keystrokes onto the host computer, when I try a key combination that includes the shift key (e.g. Shift + 9 for a left parenthesis), the keystroke will be repeated multiple (10 or more) times. When typing code this a significant challenge!