On macOS with a MacBook Pro 16 attached to 2 external 4k monitors, Screen always goes into full screen mode immediately and I am unable to "exit full screen" with the menu item.

Monitors are connected via USB-C and a TB3-to-DP connector. Laptop screen is also used as a 3rd monitor.